:::: e-livro - a socialização do conhecimento

V Conferência da CPLP

27/07/2004 - Intervenção do presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, no debate geral da V Conferência da CPLP – “A Sociedade da Informação como Contribuição para a Boa Governança e a Transparência”
São Tomé e Príncipe, 27 de julho de 2004

"...Por meio do Telecentro, estamos compartilhando nossa experiência em campos de especial impacto para áreas críticas da administração pública, como arrecadação de impostos e programas educacionais.

Mas a sociedade civil como um todo deve beneficiar-se desse poderoso instrumento.

Com a iniciativa do e-livro, facilitamos o acesso, via Internet, a informações e publicações acadêmicas de interesse de nossa Comunidade.

Vamos realizar o sonho de fazer da tecnologia da informação uma ferramenta de progresso científico de nossos países.
São esses alguns dos desafios que devemos explorar na reunião, em setembro, em Brasília, para dar novo impulso ao projeto de cooperação em Governo Eletrônico da CPLP..."

Edições UNESCO no e-livro

Todas as publicações produzidas pela UNESCO no Brasil já estão disponíveis, em língua portuguesa, no portal e-livro, ao qual terão acesso os oito países da CPLP -Angola, São Tomé e Príncipe, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal, Timor Leste, Cabo Verde e Brasil. A plataforma e-livro é um instrumento que utiliza as mais novas tecnologias de informação para promover a socialização do conhecimento, possibilitando o compartilhamento instantâneo de diversos tipos de conteúdo (livros, artigos científicos, periódicos, apostilas, partituras musicais etc). Trata-se de uma forma rápida, direta e de baixo custo de permitir o intercâmbio de conhecimentos científicos entre comunidades de países. O conteúdo do e-livro, incluindo as edições UNESCO, já está disponível para instituições de pesquisa nos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, mediante acordo assinado entre o Ministério da Ciência e Tecnologia e o e-livro.

http://www.unesco.org.br/noticias/unesconews

Assessoria de Imprensa do MCT

Países de língua portuguesa terão portal para publicações científicas.

"Esse é mais um passo para a integração dos países de língua portuguesa, com benefícios para 200 milhões de pessoas, unidas pelo traço comum do terceiro idioma mais falado no Ocidente e por vínculos culturais, históricos e étnicos que superam as distâncias dos oceanos". Dessa forma, o ministro da Ciência e Tecnologia, Eduardo Campos, definiu a importância do acordo firmado pelo governo brasileiro com o e-livro, que disponibilizará, inicialmente, o conteúdo em português de 20 mil títulos para os membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPPL).

O convênio foi assinado hoje (11) com a Unesco, organismo das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura, na sede da entidade, em Paris. Estavam presentes à solenidade o diretor geral adjunto da Unesco, Márcio Barbosa, o representante permanente do Brasil junto à Unesco, embaixador Antonio Augusto Dayrell de Lima, o representante da Organização no Brasil, Jorge Werthein, embaixadores de países de língua portuguesa na Unesco, além de 50 diplomatas e funcionários da entidade.

A cerimônia foi aberta pelo diretor geral adjunto da Unesco, Márcio Barbosa, que considerou o e-livro "um avanço para integração da língua portuguesa". Em nome dos embaixadores presentes, a representante de Portugal, Ana Paula Zacarias, declarou que "todos deveriam cooperar ativamente para tornar o portal mais rico, inclusive, com a inclusão de textos científicos traduzidos para a língua portuguesa pela Unesco". Para o embaixador Dayrell de Lima, "o e-livro é um instrumento importante para democratizar a informação, já que no mundo atual está ocorrendo a privatização e a comercialização do conhecimento científico".

"Somos gratos à Unesco pelo permanente apoio que vem sendo dado à organização que reúne irmãos asiáticos, africanos, europeus e sul-americanos, comprometidos com os princípios do desenvolvimento sustentável, a inclusão social, a redução da pobreza e a melhoria da qualidade de vida nos países de língua portuguesa", declarou Eduardo Campos em seu discurso. O ministro lembrou o trabalho do embaixador José Augusto de Médicis, ex-secretário-geral da CPPL, recentemente falecido, "que dedicou anos de sua carreira à causa da integração e da cooperação entre os nossos povos".

Portal e-livro
O e-livro é um portal da internet que funcionará como biblioteca virtual, dando acesso a publicações de cerca de 150 editoras mundialmente prestigiadas, nos idiomas inglês, espanhol e português. Seu principal objetivo é disponibilizar informações técnico-científicas para cientistas e pesquisadores dos países membros da CPPL. Assim, o portal contribui para a socialização do conhecimento e de informações de qualidade. O Ministério da Ciência e Tecnologia do Brasil concentra toda a produção científica do país, principalmente por meio de seus institutos de apoio à pesquisa.

http://www.lucidarium.ecn.br/cliping/resunoticia.php?id=709&ids=1

Endereço do site:
http://www.e-livro.com (em português)
http://www.e-libro.com (em espanhol)
http://www.ebrary.com (em inglês).

MCT e Unesco

MCT e Unesco lançam site para troca de informações entre países de língua portuguesa.

O ministro da C&T, Eduardo Campos, anuncia nesta terça-feira, na sede da Unesco em Paris, o acordo firmado pelo governo brasileiro com o e-livro, portal de socialização do conhecimento, dando acesso em português a mais de 20 mil títulos para os países de língua portuguesa.

O MCT do Brasil concentra toda a produção científica do país, principalmente por meio de seus institutos de apoio à pesquisa.Com apoio da Unesco no Brasil, o acordo será anunciado em cerimônia, às 10h, no Room 8º da Unesco Fontenoy, e contará com a presença do representante da Organização no Brasil, Jorge Werthein, e de membros das missões diplomáticas de todas as nações de língua portuguesa."Esta é a forma mais direta de cooperação Sul-Sul porque possibilita o acesso sem barreiras às informações, socializando assim o conhecimento", avalia Werthein.O acordo é resultado de uma discussão iniciada durante a 3ª Comest (Comissão Mundial de Ética do Conhecimento Científico e Tecnológico), em dezembro de 2003, no RJ, que ocorreu paralelamente à reunião de ministros de estado de ciência e tecnologia da Comunidade de países de Língua Portuguesa (CPLP).Na ocasião, os ministros assinaram uma declaração, na qual se comprometeram a fortalecer os laços de cooperação entre seus países, especialmente no campo da disseminação de conhecimento.

Portal e-livro
O e-livro é um portal da internet que funcionará como biblioteca virtual, dando acesso a publicações de cerca de 150 editoras mundialmente prestigiadas, nos idiomas inglês, espanhol e português.Dessa forma, o portal contribui para a socialização do conhecimento e de informações de qualidade.O site será alimentado com material de alto nível em língua portuguesa para que os países africanos, que têm acesso restrito a esse tipo de informação, possam usufruir mais livremente das mesmas.Além do acesso à produção científica mundial, os pesquisadores de todos os países de língua portuguesa poderão publicar seus artigos no portal e-livro criando, a médio prazo, uma rede de intercâmbio de conhecimento entre os países.Mais informações no site:
http://www.e-libro.com (em espanhol)
http://www.ebrary.com (em inglês).

(Fonte: Assessoria de Comunicação da Unesco, através de JC e-mail 2520, de 10 de Maio de 2004)

Base eletrônica do conhecimento em português

Agência Fapesp | 11.5.2004 | 11h58

Em visita à sede da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), em Paris, o ministro da Ciência e Tecnologia, Eduardo Campos, deve anunciar nesta terça-feira (11/5), um acordo para a construção de um serviço na internet que deverá tornar disponível o conteúdo em português de mais de 20 mil títulos em ciência e tecnologia.

O objetivo é que o site, que se chamará e-livro, atenda a todos os países de língua portuguesa. O anúncio do apoio da Unesco à iniciativa contará com a presença do representante da organização no Brasil, Jorge Werthein, e de membros das missões diplomáticas das nações de língua portuguesa.

O e-livro funcionará como uma biblioteca virtual, dando acesso a publicações de cerca de 150 editoras de diversos países, em português, inglês e espanhol. Além da consulta à mais relevante produção científica mundial, os pesquisadores poderão publicar seus artigos. Com isso, os idealizadores esperam criar, a médio prazo, uma rede de intercâmbio de conhecimento entre os países.

“Essa é a forma mais direta de cooperação Sul-Sul, porque possibilita o acesso sem barreiras às informações, socializando o conhecimento”, disse Werthein.

O acordo é resultado de uma discussão iniciada durante a 3ª Comissão Mundial de Ética do Conhecimento Científico e Tecnológico, realizada em dezembro de 2003, no Rio de Janeiro, que ocorreu paralelamente à reunião de ministros de ciência e tecnologia da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Na ocasião, os ministros assinaram uma declaração na qual se comprometeram a fortalecer os laços de cooperação entre os países, especialmente no campo da disseminação de conhecimento.

Serviços similares ao e-livro já existem em inglês ( www.ebrary.com ) e em espanhol ( www.e-libro.com ).

http://www.abrelivros.org.br/abrelivros/texto.asp?id=706

Edições UNESCO no e-livro

http://www.unesco.org.br/noticias/unesconews

UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina

UFSC e e-livro - A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), reconhecida por sua posição de vanguarda no cenário Acadêmico, tem, desde agosto de 2004, acesso ao portal e-livro, no qual estão disponíveis mais de 40 mil títulos de importantes editoras mundiais como Mcgraw-Hill, Cambridge University Press, Random House, Columbia University Press, Cornell University Press, Harvard University Press, MIT Press, Stanford University Press, Yale University Press, John Wiley & Sons, Pearson Education. A plataforma permite acessar o conteúdo dos livros, fazer anotações, copiar, colar, imprimir parcialmente e possibilita integração com todos os recursos da Internet. Todas as publicações da UNESCO no Brasil também estão disponíveis no portal e-livro .

Brasil é destaque na UNESCO em Paris

O lançamento mundial do Índice de Desenvolvimento Juvenil (IDJ), na segunda-feira (10/05), e o anúncio do Portal e-livro, na terça-feira (11/05), realizados na sede da UNESCO em Paris, deram destaque a importantes ações ...

http://www.e-libro.com/prensa/prensadetalle.asp#8

CPLP

Brasil lança com UNESCO biblioteca virtual de livros em Português

O governo brasileiro assinou um acordo com o portal E-livro que vai permitir o acesso em português a mais de 20 mil títulos fortalecendo o intercâmbio de informações entre os países de língua portuguesa, foi hoje divulgado.

O acordo, firmado com o apoio da UNESCO no Brasil, será anunciado na sede da organização, em Paris, na terça-feira, pelo ministro brasileiro da Ciência e Tecnologia, Eduardo Campos, numa cerimónia que contará com a presença de diplomatas de todas as nações de língua portuguesa.

O e-livro, disponibilizado em www.e-livro.com, funciona como uma biblioteca virtual.

Os utilizadores podem ter acesso a publicações de cerca de 150 editoras mundialmente prestigiadas, em inglês, espanhol e agora também em português.

Os pesquisadores de todos os países de língua portuguesa, além de contarem com o conteúdo em português da produção científica mundial, poderão publicar os seus artigos no portal e-livro.

O objectivo é criar a médio prazo uma verdadeira rede de intercâmbio de conhecimento entre os países lusófonos.

O site beneficiará especialmente os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP)- Angola, Cabo Verde, Guiné- Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe - que têm acesso restrito a informações científicas e de qualidade.

"Esta é a forma mais directa de cooperação Sul-Sul, porque possibilita o acesso sem barreiras às informações, socializando assim o conhecimento", disse o representante da UNESCO no Brasil, Jorge Werthein.

O acordo é resultado de uma discussão iniciada durante a III Comissão Mundial de Ética do Conhecimento Científico e Tecnológico, em Dezembro de 2003, no Rio de Janeiro, que ocorreu à margem da reunião de ministros de Estado de Ciência e Tecnologia da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Os ministros assinaram, na altura, uma declaração em que se comprometeram a fortalecer os laços de cooperação dentro da CPLP, nomeadamente no campo da disseminação de conhecimento.

http://www.noticiaslusofonas.com/view.php?load=arcview&article=6125&catogory=CPLP